Programas de concierto Milo ke Mandarini
MÚSICAS DEL MEDITERRÁNEO
El dúo toledano Milo ke Mandarini formado por Carlos Ramírez e Isabel Martín, lleva trabajando desde el año 2008 en la investigación y difusión de las músicas de raíz mediterráneas.
Grecia, Bulgaria y Turquía han sido algunos de nuestros destinos en este tiempo, lo que nos ha permitido empaparnos cultural y musicalmente in situ y volver con una nueva mirada al estudio de la tradición ibérica.
Hemos presentado este proyecto en importantes festivales folk de la península (Folk Segovia, 2011 o Festival de Música Sefardí de Córdoba, 2014) e instituciones de referencia internacional (Festival de Músicas Europeas en Ghana, 2012).
En 2016 publicamos nuestro primer trabajo discográfico “La vereda de la gitana”. En él reunimos la diversidad sonora de las tradiciones musicales mediterráneas caminando entre lo popular y la composición propia, con una interpretación fresca y genuina pero sin olvidar la identidad y matices que las caracteriza. Actualmente lo presentamos en dúo, trío y cuarteto por diferentes escenarios y festivales.
Milo ke Mandarini en la XIV Jornada Europea de la Cultura Judia, Segovia 2013
MILO KE MANDARINI QUARTET
A la propuesta del dúo se suman dos grandes músicos, Miriam Encinas Laffite de larga trayectoria en la música medieval y popular (Evo, Els Trobadors) y Christos Barbas, compositor y gran conocedor de la música clásica otomana y del Medio Oriente (L´Ham de Foc, Ross Daly & Labyrinth).
Milo ke Mandarini Quartet reune la diversidad sonora de las tradiciones musicales mediterráneas y las presenta desde una visión muy personal. Envueltas por cantares sefardíes, melodías clásicas otomanas, balcánicas y de tradición ibérica, aparecen nuestras primeras composiciones propias. Interpretadas con instrumentos originarios de estas regiones, reflejan un carácter fresco y genuino que persigue transmitir una profunda, a la vez que cercana, identidad cultural.
LA TRADICIÓN SEFARDITA DEL MEDITERRÁNEO
Como toledanos que somos, investigar sobre la cultura y música mediterránea nos ha hecho toparnos con nuestro pasado sefardí. Acercarnos a la música de los judeoespañoles nos ha ayudado a comprender más fielmente cómo el contacto entre diversos pueblos ha influido e influye en la creación de música y cultura.
Abordamos en esta propuesta el repertorio que encontramos entre los sefarditas que se asentaron tras la diáspora en los territorios del Antiguo Imperio Otomano, las actuales Salónica, Estambul y Sofía por ejemplo. Algunas de las canciones que interpretamos son antiguas, otras sorprendentemente no tanto. Utilizamos instrumentos musicales procedentes de todas estas regiones mediterráneas, instrumentos que estas comunidades encontraron y adaptaron a sus melodías creando una nueva versión de su propia música.
Sentimos esta música como un acontecimiento vivo y actual, no una mera pieza de museo relegada al pasado, la entendemos como un nexo que une el presente con nuestro pasado, Oriente con Occidente.
Llevamos este programa a los escenarios tanto en formato dúo como en trío y cuarteto.
Foto: Milo ke Mandarini con Efrén López y Miriam Encinas en el Festival Internacional de Música Sefardí de Córdoba 2014
Milo ke Mandarini en XIV Jornada Europea de la Cultura Judia, Segovia 2013
MILO KE MANDARINI & JOSEP BEDMAR
En esta ocasión nos presentamos junto a Josep Bedmar, profesional del campo audiovisual con el que trabajamos desde nuestra llegada a Villanueva de la Vera (Cáceres) en el año 2012. Juntos damos vida a este nuevo espectáculo en el que las músicas tradicionales del Mediterráneo se fusionan con la proyección de imágenes realizadas en directo, especialidad que Josep Bedmar ha desarrollado en múltiples festivales y escenarios por el territorio nacional e internacional.
En esta propuesta conjunta, sus cuidadas imágenes son realizadas al compás de la música que interpretamos en directo, creando un espectáculo de música y visuales hermados al instante, evocando sutiles sensaciones que nos recuerdan al mar, la naturaleza, el paso del tiempo o la cultura mediterránea.
Milo ke Mandarini & Josep Bedmar en Espacio Ronda, Madrid 2014
CONCIERTOS DIDÁCTICOS: “Mar en el medio de las Tierras”
Aunque todos nuestros conciertos tienen cierto enfoque didáctico, en ocasiones los hemos adaptado más específicamente para colegios, institutos o público interesado en conocer más detalladamente nuestros instrumentos y la historia e identidades de las músicas tradicionales que interpretamos.
En un clima participativo y dinámico nos acercamos a los diversos instrumentos de cuerda y percusión que nos acompañan, contando algunas anécdotas e historias que han inspirado nuestras canciones.
PROYECTOS PARALELOS
EFRÉN LÓPEZ & ABRACADABRA
Efrén López ha sido y es una gran referencia para nosotros, maestro, virtuoso intérprete, compositor y con un corazón de lobo ibérico. Una de las muchas influencias por las cuales hoy nos encontramos en este bello camino… Un auténtico placer para nosotros colaborar en el nuevo proyecto de este gran multiinstrumentista. La trayectoria de Efrén López es amplísima, llevando ya 25 años pisando escenarios de todo el mundo con diferentes grupos y profesionales internacionalmente reconocidos (L´Ham de Foc, Ross Daly, Kelly Thoma, Evo, Stelios Petrakis, Maria Laffite…)
Con la banda Abracadabra presentamos en directo las composiciones de su primer disco en solitario “El fill del llop” (“El hijo del lobo”).
La banda al completo:
EFRÉN LÓPEZ: zanfona, ud, rabab, santur, bulgari, meydan saz, guitarra sense trasts, lauto de Creta
MIRIAM ENCINAS: dilruba, viella, bendir, pandero de Peñaparda
CARLOS RAMIREZ: yaylı tanbur, bağlama, cura, zanfona, dutar, cümbüş, ud
ALEXANDRE GUITART: bağlama, kopuz, tanbur, bulgarí, bendir, tavil, pandero de Peñaparda
ISABEL MARTÍN: bendir, pandereta, davul, voz
CHRISTOS BARBAS: ney